[和訳MV] Billie Eilish - Therefore I Am / ビリー・アイリッシュ - ゼアフォー・アイ・アム／ゆえに我あり [公式]
カテゴリ
ニュース
タグ
投稿日
3年前
詳細
ビリー・アイリッシュ（Billie Eilish）の2ndアルバム『Happier Than Ever』、7月30日に発売！ ＜2月19日Mステ披露楽曲はこの曲「Therefore I Am」＞ 2020年11月に発表されたビリー・アイリッシュの新曲「Therefore I Am」の和訳MV♪ 007シリーズ最新作『007／ノー・タイム・トゥ・ダイ』の主題歌「no time to die」、昨年7月に発表されたシングル「my future」に続く新曲です。 💿国内盤CD発売中！（デラックス、通常、輸入盤LP・カセットなど） https://umj.lnk.to/BillieEilish_HappierThanEverID/universaljapan!AD ＜国内盤デラックス・エディション仕様＞ CD歌詞・対訳・解説付 日本限定キーホルダー ポスター封入 (B3サイズ） ステッカー 7cm x 5cm（全4種類のうち1枚をランダム封入） 🎵 配信 iTunes https://umj.lnk.to/BillieEilish_HappierThanEverID/itunes!AD Apple Music https://umj.lnk.to/BillieEilish_HappierThanEverID/applemusic!AD Spotify https://umj.lnk.to/BillieEilish_HappierThanEverID/spotify!AD Amazon Music https://umj.lnk.to/BillieEilish_HappierThanEverID/amazonmusic!AD LINE MUSIC https://umj.lnk.to/BillieEilish_HappierThanEverID/linemusic!AD 📌Link 日本公式HP https://www.universal-music.co.jp/billie-eilish/ Twitter https://twitter.com/billieeilish Twitter (日本公式) https://twitter.com/Billie_EilishJP Instagram https://www.instagram.com/billieeilish/ YouTube https://www.youtube.com/c/BillieEilish/videos 🎬2021年6月25日(金)より日本劇場公開決定 ドキュメンタリー映画『ビリー・アイリッシュ： 世界は少しぼやけている』 予告編 https://www.youtube.com/watch?v=JylOOhGauZY ムビチケ発売中 https://store.universal-music.co.jp/artist/billie-eilish/?s13=20210507&stock=0#itemTitle 🔔洋楽Ch.登録 ⇒ https://tinyurl.com/y62to2lg 【和訳】 私はあなたの友達でも 何でもないし ねえ 自分は偉いと思ってるんでしょ 「我思う、故に我あり」 私はあなたの友達でも 何でもないし ねえ 自分は偉いと思ってるんでしょ 「我思う、故に我あり」 ちょっとやめて 一体何の話をしているわけ？ 私の名前を口にしないでくれるかな どっちみち私とあなたは同じじゃないし 私のこと話題にしないでくれるかな 勝手に人の気持ちを分かったような顔をして 世界の頂点に立った気分、でもあなたの世界は実在しない あなたの世界は空想上の夢 だからそっちで楽しんでなよ 私には別にどうでもいいことだし その人たちには私からよろしく言っといて でも覚えておいてよね 私はあなたの友達でも 何でもないし ねえ 自分は偉いと思ってるんでしょ 「我思う、故に我あり」 私はあなたの友達でも 何でもないし ねえ 自分は偉いと思ってるんでしょ 「我思う、故に我あり」 マスコミの報道で あなたと私の名前を並べてほしくない お互い考えが違っているから、 私は 感じのいいヒトでいたいと思うよ 見くびられない程度にはね だって目にするのは嫌だから 色んな記事、記事、記事を できれば目立たないようにしていてくれるかな 山ほど受ける インタビュー、インタビュー、インタビューで あなたの名前を出されたら、訳の分からないフリ 楽しかった？ 私には別にどうでもいいことだし その人たちには私からよろしく言っといて でも覚えておいてよね 私はあなたの友達でも 何でもないし ねえ 自分は偉いと思ってるんでしょ 「我思う、故に我あり」 私はあなたの友達でも 何でもないし ねえ 自分は偉いと思ってるんでしょ 「我思う、故に我あり」 ごめん 悪いけどあなたの名前を聞き逃したかも ごめん 悪いけどあなたの名前を聞き逃したかも 私はあなたの友達でも 何でもないし ねえ 自分は偉いと思ってるんでしょ 「我思う、故に我あり」 私はあなたの友達でも 何でもないし ねえ 自分は偉いと思ってるんでしょ 「我思う、故に我あり」 *）I think therefore I am（我思う、故に我あり）：17世紀フランスの哲学者デカルトの名言の引用。 #洋楽 #和訳 #ビリーアイリッシュ
